Teste: Lá e cá: qual o nome de algumas coisas em Portugal?

 Falamos a mesma língua e no entanto… ela pode ser tão diferente e com particularidades que podem gerar alguma confusão e alguns momentos de humor. Faça nosso teste e veja se você conhece algumas palavras diferentes para as mesmas coisas em Portugal e no Brasil.
 
 
amarradores
atacadores
atadores
 
 
sandes
sanduba
misto quente
 
 
carro, busão e teleférico
carro, condução e trolley
carro, autocarro e comboio
 
 
carpins
peúgas
soquetes
 
 
compra rebuçados para os miúdos
compra caramelos para os pequenos
compra pirulitos para os pivetes
 
 
se você é peão, atravessa na zebra
se você é caminhante, atravessa no cruzamento
se você é peão, atravessa na passadeira
 
 
destampador
tira-cápsulas
saca-tampas
 
 
... puxamos a enxaguadeira
... acionamos as sanitas
... puxamos o autoclismo
 
 
... usa-se um agrafador para juntar as folhas de uma sebenta
... usa-se um arrepanhador para unir as folhas de um polígrafo
... usa-se um pregador para juntar as folhas de uma sebosa
 
 
podemos tomar um carioquinha enquanto falamos no autofone
podemos tomar um biqueirinho enquanto falamos ao fonemóvel
podemos tomar uma bica enquanto falamos ao telemóvel
 
 
fazemos o pequeno almoço
fazemos o quebra-jejum
fazemos o lanche matinal
 
 
compramos guisadinho na delicatessen
compramos viandas no armazém de carnes
compramos boi ralado no talho
 
Pontuação foi baixa...
Ora, pois, que lástima! Talvez esse não tenha sido o seu momento para avaliar se português de Portugal. Tente de novo ou... veja onde errou, e aprenda.
 
Ora, pois, você saiu-se muito bem!
Você demonstrou possuir bons conhecimentos sobre o vocabulário do português falado em Portugal. Mas poderá aprender ainda mais. Basta ver em "meus erros" e aprender!
 
Nossos efusivos cumprimentos!
Você gabaritou nosso teste (ou quase), demonstrando possuir um ótimo conhecimento do idioma português conforme se fala em Portugal! Parabéns!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Classificação:
Registre-se Gratuitamente