Você sabe o que significam essas expressões em latim?

 O latim é uma das línguas mais fascinantes, complicadas e ... quase mortas do mundo. Ele emprestou palavras e frases para muitos outros idiomas, incluindo francês, espanhol, português, italiano, inglês e muitos outros. A semelhança com outros idiomas ajudará você a descobrir como essas frases em latim seriam em português Vamos testar!
 
 
Significado: algo que acontece na prática, mas não oficialmente ou por lei
Apenas o fato
De fato
De direito
Faz de conta
 
 
Esta é uma declaração política. O que isso quer dizer?
Eu não sou liderado, eu lidero.
Eu não sou um escravo, eu sou o senhor.
Sou o senhor, não o servo.
Eu não sou conquistado, eu conquisto.
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Água da vida
A água cria a vida
Vida se cria na água
Águas turvas
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Assim sempre aos tiranos
Sempre haverá tiranos
Procure sempre os tiranos
Morte aos tiranos
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Através do fogo a natureza renasce
Queime tudo o que não é natural
Os pecadores morrerão pelo fogo
Natureza e fogo devem ser adorados
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Vencedor é quem vence a si mesmo.
Quem conquista, conquista a si mesmo.
Conquiste aqueles que não podem lhe conquistar.
A conquista está completa quando alguém conquista a todos.
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Algo por algo
Vamos negociar
Um pagamento por um serviço feito
Uma mão lava a outra
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Ao infinito.
Até que cesse.
Continuamente
Até que seja esquecido.
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Mente saudável
Pensamento certo
Ideia brilhante
Pensamento forte
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
O amor vence tudo
Amor conquista o ódio
O amor é sagrado
O amor nada conquista
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Primeiro entre iguais
Político veterano
Um governante, um rei, alguém com poder
O primeiro entre os primeiros
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Terra firme
Terra de ninguém
Território desconhecido
Território inimigo
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
This phrase means one must be careful when appointing a guardian, and make sure someone is watching them as well.
Quem vigia os vigilantes?
O que os vigilantes vigiam?
Até que os vigilantes venham
Vigilantes odeiam outros vigilantes
 
 
Escolha a tradução mais próxima da frase latina acima.
Isso é usado em psicologia para falar de pessoas com perda de memória ou bebês que estão apenas começando a entender.
Folha em branco
Bebê barulhento
Vida complicada
Ausência de futuro
 
 
O que diz esta frase em latim?
Uma narrativa que é iniciada quando os fatos que narra já começaram num tempo anterior.
No meio dos acontecimentos
Meio da vida
Entre os inimigos
Uma resposta pela metade
Vamos tentar de novo?
Então, latim não é a sua praia. Tudo bem, não é algo imprescindível. Dito isso, entender um pouco de latim pode ser muito divertido para anedotas e citações, além de facilitar um pouco o aprendizado de outras línguas, como espanhol, italiano e francês.
Você tem conhecimento de latim!
Ao contrário da maioria das pessoas, você conhece algumas frases em latim e o significado das palavras dentro delas. Ou isso ou você é muito lógico e observador. De qualquer forma, bom para você! Se você gostaria de ver onde errou, clique em 'Mostrar Erros' para ver as respostas completas.
Você é um especialista em latim!
Você não esqueceu NADA de seus estudos de latim! Você não só foi capaz de entender o significado dessas frases, mas também de suas palavras! Parabéns por obter pontuações altas. Você realmente arrasou no teste!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Classificação:
Registre-se Gratuitamente