Algumas palavras e conceitos em português foram emprestadas do alemão, principalmente no meio acadêmico. Algumas são nítidas e diretas, outras, com um bocado de consoantes e de difícil pronúncia. De termos musicais à gíria cotidiana, o alemão deixou sua marca na língua portuguesa de maneiras inteligentes, complicadas e às vezes simplesmente divertidas. Neste teste de 12 perguntas, você irá medir sua capacidade de identificar a ortografia correta das palavras em português com raízes alemãs. Cuidado com as consoantes duplas sorrateiras, as vogais sem trema e os clássicos compostos longos!
Qual destes, significando um nível escolar para crianças pequenas (literalmente "jardim de crianças"), está escrito corretamente?
Qual destes, o que significa uma salsicha temperada, está escrito corretamente?
Qual destes, que significa "mochila", está escrito corretamente?
Qual destes, que significa "loja que vende alimentos finos", está escrito corretamente?
Qual destes, significando quebrado ou não mais funcional, está escrito corretamente?
Qual destes, significando um ataque militar repentino e esmagador, está escrito corretamente?
Qual destes, que significa "um tipo de salsicha alemã (principalmente de carne de porco)", está escrito corretamente?
Qual destes, significando criança prodígio, está escrito corretamente?
Qual destas, que é uma palavra dita depois que alguém espirra, está escrita corretamente?
Qual destes, significando um fantasma ou espírito barulhento, está escrito corretamente?
Qual destes, que significa ter prazer no infortúnio de outra pessoa, está escrito corretamente?
Qual destes, o que significa uma aparência ou duplo (especialmente sinistro), está escrito corretamente?
Achtung! É hora de aprimorar.
Parece que essas grafias germânicas lhe deram uma corrida pelo seu geld. Não se preocupe - palavras como Gesundheit e Autobahn podem ser enganosamente complicadas. Este é o seu sinal para cavar as peculiaridades do vocabulário emprestado e aprimorar essas habilidades de ortografia. Você estará soletrando como um meister em pouco tempo!
Sólido, mas preste atenção a umlauts!
Você tem um conhecimento decente sobre as palavras de origem alemã, mas alguns o tropeçam-talvez um desonesto "ou seja" ou uma consoante dobrada com uma trema faltando? Não há vergonha nisso! O alemão adora suas regras ... e suas exceções. Um pouco mais de prática e você estará soletrando doppelgänger sem piscar.
Wunderkind!
Bravo! Você claramente tem um olho afiado e um ouvido para os vocábulos em alemão. Seja Schadenfreude ou Wunderkind, você lidou com essas bolas curvas linguísticas como um verdadeiro maestro de ortografia. Você provavelmente lê dicionários para se divertir - ou pelo menos desfrutar de um bratwurst com etimologia ao lado. Sehr Gut!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12