Certa vez, estavam um padre e uma freira viajando a pé de volta para o convento. Até que, ao cair da noite, os dois avistaram um rancho no meio do caminho, e pediram ao dono para entrar e passarem a noite, para prosseguirem viagem no dia seguinte. O dono concordou e levou alguns cobertores para eles. Até ofereceu a casa, mas eles optaram por ficar em uma cabana do lado de fora, pois eram pessoas muito simples.
Ao entrarem na cabaninha, viram que havia apenas uma cama de casal. O padre e a freira se entreolharam e depois de alguns segundos de silêncio o padre falou:
— Irmã, você pode dormir na cama que eu durmo aqui no chão. E assim fizeram. No entanto no meio da madrugada a irmã acordou o padre dizendo:
— Padre! O senhor esta acordado?
Meio sonolento, o padre responde:
— Hein?! Ah, irmã, o que foi?
— É que eu estou com frio. O senhor pode pegar o cobertor para mim?
— Sim, irmã, pois não!
O padre então se levantou, pegou o cobertor no armário e cobriu a irmã com muita ternura. Uma hora depois a irmã acorda o padre de novo dizendo:
— Padre! O senhor ainda esta acordado?
— O que foi agora?, pergunta o religioso, ainda meio dormindo.
— É que eu ainda estou com frio. O senhor pode pegar outro cobertor para mim?
— Claro irmã, pois não!
Mais uma vez o padre se levantou cheio de amor e boa vontade para atender ao pedido da irmã. Outra hora se passou e mais uma vez a irmã chamou pelo padre.
— Padre... O senhor ainda esta acordado?
— Hã? Sim irmã... o que foi agora?
— É que eu não estou conseguindo dormir. Ainda estou com muito frio...
Finalmente entendendo as intenções da irmã, o padre então falou:
— Irma, só nós dois estamos aqui, certo?
— Certo!
— O que acontecer, ou deixar de acontecer aqui só nós saberemos e mais ninguém, certo?
— Certo!
— Então tenho uma sugestão: Que tal se a gente fizer que nem marido e mulher?
A freira então pula de alegria na cama e diz:
— Sim! Sim! Vamos fazer que nem marido e mulher!
O padre muda o tom de voz e grita:
— Então você levanta e pega o cobertor!!!
